La vita quotidiana di Therese, cameriera in un bar a Budapest, è fatta di preoccupazioni e di stress. Vive con il figlio ventenne Robert, che non conosce suo padre. Therese si innamora di László, un poliziotto in borghese, che si trasferisce con loro, portando con sé la speranza di una vita familiare armoniosa. Ma a poco a poco diventa chiaro che l'oggetto della passione di László non è Therese, ma suo figlio Róbert.
