Sherlock Holmes a fumetti: l'adattamento di Giancarlo Berardi e Giorgio Trevisan

Come è noto, Sherlock Holmes, con Dracula, è il personaggio più volte portato sullo schermo nella storia del cinema. Se si guarda però al mondo del fumetto, gli adattamenti dei racconti e dei romanzi di Conan Doyle (per tacere degli apocrifi) sono altrettanto innumerevoli. In Italia, la versione più riuscita è indubbiamente quella ad opera di Giancarlo Berardi e Giorgio Trevisan, realizzata per la rivista «L'Eternauta» a partire dal 1986. Si tratta di sei racconti (i primi sei della raccolta Le avventure di Sherlock Holmes, del 1892) che sarà utile analizzare in rapporto al lavoro di altri autori di fumetti, italiani e internazionali.

Matteo Pollone è docente presso il Dams di Torino, l'Accademia Albertina delle Belle Arti e la Scuola Holden; è autore di Il western di Anthony Mann (Le Mani, 2007) e Neil Jordan (con Caterina Taricano, Il Castoro, 2009) e curatore dei volumi James Bond. Fenomenologia di un mito (post)moderno (Bietti, 2016) e Sentieri di carta nel West. Quaranta interviste ad autori italiani di fumetti western (con Roberto Guarino, Allagalla, 2017).


Matteo Pollone