Zurkhaneh – La casa della forza

Zurkhaneh – The House of Strength

di Federico Spinetti

Voci, aspirazioni e contraddizioni dell’Iran moderno attraverso la lente dell’universo quasi inesplorato delle Zurkhaneh, i ginnasi tradizionali dove le arti marziali iraniane sono accompagnate da musica e poesia cantata. Fondato su tre anni di ricerca etnografica il film viaggia dalla diaspora iraniana in Canada verso l’Iran urbano, per approdare alla prima competizione olimpica internazionale della Zurkhaneh in Corea del Sud. Musica e arti marziali si intrecciano con conversazioni e interazioni informali con atleti, musicisti ed esperti di Zurkhaneh, rivelando una pluralità di esperienze umane e sociali nel contesto religioso e politico dell’Iran contemporaneo.
Ad emergere è l’integrazione, ma anche la tensione, tra gli aspetti etici e quelli agonistici nelle arti marziali iraniane, tra il misticismo di ispirazione Sufi e il fondamentalismo modernista dell’Iran post-rivoluzionario, tra la quotidianità delle Zurkhaneh di quartiere e aspirazioni olimpiche.

Voices, aspirations and contradictions of contemporary Iran through the lens of the nearly undocumented world of Zurkhaneh – the ancient Iranian gymnasia where traditional martial arts and music merge. Based on three years of ethnographic research, the film journeys from the Iranian diaspora in Canada, across urban Iran, to the first international Zurkhaneh Olympic tournament in South Korea. Music and martial arts performances are woven into encounters with vivid human experiences as athletes, musicians and experts reveal a variety of subjectivities within the religious, ethical and social world of Zurkhaneh.
What emerges is the integration, and also the tension, between the ethical and competitive aspects of Iranian martial arts, between Sufi-inspired mysticism and the modernist fundamentalism of post-revolutionary Iran, between grassroots community engagement and Olympic aspirations.

Paese: Italia, Canada
Anno: 2011
Durata: 100'
Formato: DCP, Blu-ray, File HD, DVD
Lingua: v. o.
Sottotitoli: italiano, inglese, persiano
Genere: documentario
Sceneggiatura: Federico Spinetti
Fotografia: Federico Spinetti, Grant Wang
Montaggio: Alberto Valtellina
Musica: Giuliano Belotti, ‘Ali Reza Hojjati, Jamshid Tabardaran, Mehregan Gerami Haqiqi, Mohammad Aramesh, Hossein Ganjgani, Faramarz Najafi Tehrani, Ghasem Ghasemi, Morshed Karegar, Abbas Akhundi, Ehsan Golchin, Mustafa Abbaszadeh, Sirvan Nowruzi, Seyed Ataollah Salamiyeh, ‘Ali Najafi
Con: Morshed ‘Ali Reza Hojjati, Morshed Ehsan Golchin, Farhad Tulukyan, Morshed Faramarz Najafi Tehrani, Hadi Mahmudi, Reza Lavasani, Hamid Reza Ardalan, Morshed Mehregan Gerami Haqiqi, Sasan Fatemi, Hayediye Seirafi, Mitra Ruhi Dehkordi, Morshed Murtaza Namayandeh, Morshed Sirvan Nowruzi, Seyed Amir Hosseini

Festival: San Francisco Iranian Film Festival, Intimalente, Festival di film etnografici di Caserta 2012 (Menzione speciale della giuria)


acquista su:


In collaborazione con University of Alberta (Canada)